Gneisenau Mittschiffs, im Atlantik